Erweiterte Suche

Unser

Service

Service

Aktuelle

Events

Events
Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Tedesco-Italiano.Overlay E-Book Reader

Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will. Deutsch-Italienisch. / La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Tedesco-Italiano.

Band 5 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Volume 5 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella"

von Wolfgang Wilhelm

E-Book (EPUB)
40 Seiten; ab 2 Jahre
Sprache Deutsch,Italiano
2015 Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag
ISBN 978-3-946006-00-8
 

Besprechung

Marienkäfer Marie der aufgehende Superstar am Kinderbuchhimmel (Knax-Klub-Info) - Das Beste des Monats - "Käferkind Marie": Ein Herz für Punkte (Familie und Co., Familienzeitung) - Die pädagogisch wertvollen Tiergeschichten sind von heiterer Grundstimmung und stellen universelle Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Freunschaft dar. LITERATURTIPP / KiTa aktuell: Marienkäfer Marie ist Lebensfreude und Aktiviät pur" - TIERISCH GUTE KINDERBÜCHER " - Steh zu deinen Macken, steh zu dir selbst!" - dazu ermutigen die fantastischen Tiergeschichten des Autors Wolfgang Wilhelm - und das mit Erfolg! - Die Buch- und Hörspielreihe, die zu mehr Tolerenz aufruft, wurde mit Preisen überhäuft. LEA - Nr.3 11.01 - Buchtipp: Marienkäfer Marie, Mittelbadische Presse. - JFF - Institut für Medienpädagogik in Forschung und erzählkultur: http://www.erzaehlkultur.info/ - Auszug aus dem Kommentar: Dem Marie Kinderbuchverlag ist mit seiner Serie "Marienkäfer Marie" eine wunderbare Buchreihe mit begleitenden Hörspielen und Liedern gelungen. Die fantastischen Tiergeschichten erdacht und vertont von Wolfgang Wilhelm, sollen dazu ermutigen, zu sich selbst samt Ecken und Kanten zu stehen. Somit eignen sich alle Geschichten dazu, die Themen Andersartigkeit und Überwindung von Gegensätzen, Selbstbewusstsein und Toleranz sowie Freundschaft mit Kindern zu thematisieren. - Schlaukopf, Apothekenzeitung, Buchtipp", Wolfgang Wilhelm: Marienkäfer Marie. Die fantastischen Tiergeschichten des Autors erzählen von kleinen Tieren mit besonderen Eigenschaften, für die sie zuerst belächelt werden, die ihnen aber in bestimmten Situationen weiterhelfen. - Die kleine Libelle Lolita hilft wo sie kann ... Kinderkrankenschwester Jg. 26/Nr. 1 - Auf Erfolgskurs: Kinderbücher und Hörspiele vom Marienkäfer Marie, Findefuchs 2009 - Kleine Tiere mit kleinen Macken" (Plan 14, Kulturzeitung) Pünktchen und Sternchen - Die eigensinnige Tierwelt des Marie Kinderbuchverlages" (Joker Kulturzeitung) - Empfehlung: "Bunte Tierkinderwelt - Marienkäfer Marie, Bussard Horst, Libelle Lolita" (Siegener Zeitung) - Bücherwurm: Heitere Geschichten vom Anderssein (Badisches Tagblatt). Empfehlung: Der kleine Bussard Horst (BKK Deutsche Bank) - Zeitschrift Kinder, Für Eltern Kinder und Erzieher: Empfehlung: Geschichten von kleinen Tieren: Bücher und Hörspiele um Marie, Lolita und Horst. Ladybird Marie, a superstar in the heaven of children's books is born. (Knax-Klub-Info) The best of the month - "Ladybird Marie": A heart for dots (Familie und Co., Family Magazine) Ladybird Marie nominated for Prix Europa (Siegener Zeitung, Newspaper) These animal stories of major educational value take place in a joyous universe and depict the true values of life such as helpfulness, tolerance and friendship. Prof. Dr. Arnold Grömminger, Pädagogische Hochschule Freiburg. "I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono importanti valori quali l'altruismo, tolleranza e amicizia" Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo "... Eccellenti radiolibri ... d'alta qualità musicale ... un vero e proprio bonus per questo settore."

Hauptbeschreibung

Neuerscheinung! Deutsch-Italienisch.Marienkäfer Marie trifft die kleine Schwalbe Ina. Keiner möchte mehr Inas Gute-Nacht-Lieder hören, die sie den ganzen Tag über singt.Darüber ist Ina sehr traurig. Als ihre Familie in den Süden fliegen will bleibt Ina bei ihrer kranken Freundin Marie.Nuova edizione in italiano del classico tedesco.Bella la coccinella incontra la rondinella Sofia. Sofia è molto triste: nessuno vuole più ascoltare le ninne nanne che la piccola rondine canta per tutta la giornata.Quando la sua famiglia decide di volare al sud, Sofia rimane con la sua amica malata Bella.


Inhaltsverzeichnis

Kapitel eins / Capitolo unoMarie und das MeerBella e il mareKapitel zwei / Capitolo dueÜber Wald und WieseAttraverso foreste e pratiKapitel drei / Capitolo treBei Biber BennyIn visita dal castoro BeniaminoKapitel vier / Capitolo quattroDie kleine Schwalbe InaLa rondinella SofiaKapitel fünf / Capitolo cinqueIna und HarrySofia e PicoKapitel sechs / Capitolo seiIm SchwalbennestNel nido delle rondiniKapitel sieben / Capitolo setteMarie und Max treffen InaBella e Max incontrano SofiaKapitel acht / Capitolo ottoIna will nicht in den Süden fliegenSofia non vuole volare al sudKapitel neun / Capitolo noveDie Schwalben fliegen wegLe rondini volano viaKapitel zehn / Capitolo dieciDer große SturmLa terribile tempestaKapitel elf / Capitolo undiciDie ZerstörungLa distruzioneKapitel zwölf / Capitolo dodiciEs ist bitter, bitterkaltFreddo, freddissimoKapitel dreizehn / Capitolo trediciGuten Abend, gute NachtBuona sera, buona notteKapitel vierzehn / chapitre quatorzeDie Luftfee LisannaLa fata dell'aria LorenKapitel fünfzehn / chapitre quinzeDie Schwalben kehren zurückRitornano le rondini


Biografische Anmerkung zu den Verfassern

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe's best radio play).Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into eight languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.


Verfügbar in Filiale: