Der Report der Magd

Kurztext / Annotation

Jetzt als Graphic Novel – einer der besten dystopischen Romane aller Zeiten

Hauptbeschreibung

Desfred ist Magd in Gilead, wo Frauen weder Beruf noch Freundschaften haben, ja nicht einmal lesen dürfen. Sie dient im Haus des Kommandanten. Dort hat sie nur eine Daseinsberechtigung: Einmal im Monat muss sie sich auf den Rücken legen und beten, dass der Kommandant sie schwängert. Denn in Zeiten zurückgehender Geburten besteht der Wert Desfreds und der anderen Mägde allein darin, dass sie fruchtbar sind. Aber Desfred hat die Zeiten vor Gilead erlebt, als sie eine unabhängige Frau war ... Margaret Atwood selbst hat ihren Klassiker für diese Graphic Novel bearbeitet – und »Der Report der Magd« gewinnt durch die Verdichtung des Textes und die kongenialen Zeichnungen Renée Naults noch einmal eine ganz eigene Dringlichkeit und Intensität.

Zitat aus einer Besprechung

"Große, erschreckend zeitlose Dystopie."

Werbliche Überschrift

Provokant, erschreckend, prophetisch - der Report der Magd ist ein Phänomen.

Biografische Anmerkung zu den Verfassern

Die kanadische Künstlerin Renée Nault kennt man für ihre lebendigen, farbigen Tintenzeichnungen und Aquarelle. Ihre Arbeit erscheint weltweit in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern. Ebi Naumann, studierter Jurist, war Pantomime in Paris, machte Straßentheater in Berlin, arbeitete in Verlagen und als Fernsehproduzent. Heute ist er als Übersetzer und Autor ein Experte für die kurze Form.

Margaret Atwood

Margaret Atwood, geboren 1939 in Ottawa, gehört zu den bedeutendsten Autorinnen unserer Zeit. Ihr »Report der Magd« wurde für inzwischen mehrere Generationen zum Kultbuch. Zudem stellt sie immer wieder ihr waches politisches Gespür unter Beweis, ihre Hellhörigkeit für gefährliche Entwicklungen und Strömungen. Sie wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem renommierten Man Booker Prize, dem Nelly-Sachs-Preis, dem Pen-Pinter-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Margaret Atwood lebt in Toronto. Auf Deutsch erschien zuletzt ihr Lyrikband »Innigst«.

Renée Nault

Renée Nault ist eine kanadische Künstlerin und Illustratorin, die für ihre lebendigen, farbigen Tintenzeichnungen und Aquaelle bekannt ist. In Vancouver geboren, lebt sie heute in Victoria. Ihre Arbeit erscheint weltweit in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern. www.reneenault.com

Ebi Naumann

Ebi Naumann, 1949 in Kiel geboren und studierter Jurist, war Pantomime in Paris, machte Straßentheater in Berlin und arbeitete in verschiedenen Verlagen, bevor er sich als Produzent im TV-Geschäft einen Namen machte. Heute ist er als Übersetzer und Autor tätig, bislang vornehmlich als "Experte für die kurze Form". Das gilt nicht nur für Bilderbücher (gereimt und ungereimt) für Kinder und (in Deutschland leider viel zu selten) für Erwachsene sondern auch für Graphic Novels, deren Sprechblasen ihrerseits eine ganz spezielle Form, sich kurz zu fassen, mit sich bringen... .

• Handmaid's Tale
• Serie
• Hulu
• Margaret Atwood
• Dystopie
• Frauen
• Feminismus
• Verfilmung
• Geschenk für Frauen
• Geschenk für Freundin
• Graphic Novel
• Gastland Kanada
• The Handmaid